Quand les cochons voleront / Philippe Nessmann

Livre

Nessmann, Philippe (1967-...) | Lion, Laura

Edité par Editions Sarbacane | 2023

Au Pays de Galles "un froid à geler les pets", c'est "un froid de canard". Et en Espagne, "commencer la maison par la cheminée", c'est "mettre la charrue avant les boeufs". Voici vingt expressions imagées différentes selon les pays pour dire la même chose. La signification commune est donnée en bas de chaque page. L'occasion pour les deux auteurs de nous entraîner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer à deviner le sens des expressions étrangères - et à en apprendre de nouvelles dans leur langue !


Genre
Jeux de mots
Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Suggestions

Du même auteur

99 expériences pour découvrir et comprendre les sc...

Livre | Nessmann, Philippe (1967-...) | 2015

Avec une lampe de poche, un aimant et un ballon, ou encore avec de la levure chimique, un verre d'eau et une feuille de papier, c'est fou ce qu'on peut faire comme petites expériences faciles. Et grâce à ces expériences, beaucoup de questions que tu peux t...

Champollion et les trésors d'Egypte / Philippe Nes...

Livre | Nessmann, Philippe (1967-...) | 2022

En 1822, Jean-François Champollion perce le mystère des hiéroglyphes. Six ans plus tard, il dirige une expédition en Egypte pour mettre à profit sa découverte fabuleuse. Dans la vallée des Rois, il rencontre le jeune Egyptien Mustapha. Champollion lui fait...

Il va y avoir du sport ! / Philippe Nessmann

Livre | Nessmann, Philippe (1967-...) | 2024

Des anecdotes, des portraits, des records ainsi que des informations étonnantes et insolites sur le sport, notamment les jeux Olympiques, avec la définition du sport, l'évolution des règles, des vêtements ou de la triche.

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Powa , 02
Aurore / Ben Fiquet

Bande dessinée | Fiquet, Ben | 2011

Nathan, lycéen ordinaire, fait l'expérience des pouvoirs magiques que lui a conférés Chêne, une fée des bois.

Le loup en slip , 07
Le Loup en slip s'arrache / Wilfrid Lupano

Bande dessinée | Lupano, Wilfrid (1971-...) | 2022

Le loup en slip quitte sa forêt natale pour découvrir le monde, et tout particulièrement le marché coloré de la vallée des idoles, qui regorge d'objets rappelant les anciennes cultures et croyances. Il y fait également la rencontre d'une envoûtante renarde...

Chargement des enrichissements...