De loin on dirait des mouches / Kike Ferrari
Livre
Edité par Albin Michel | 2019
Au coeur de ce roman violent et fulgurant où rôdent les fantômes de Borges, Barthes et Foucault, il y a un homme pourri jusqu'à la moelle, corrompu jusqu'à l'os : le senor Machi. Entrepreneur véreux qui a fait fortune sous la dictature argentine, il incarne toute la vulgarité et l'arrogance des parvenus. Avec sa bagnole de luxe, son gros flingue et ses millions, il fait sa loi. Mais tout finit par se payer. En découvrant un cadavre au visage défiguré dans le coffre de sa voiture, Machi va connaître l'enfer qu'il a infligé aux autres. Grandeur et décadence d'un salaud : avec de la rage et du style, Kike Ferrari, balayeur, syndicaliste et écrivain, dynamite les verrous de la mémoire argentine. Salué par la presse et la critique dans son pays et à l'étranger, un polar littéraire devenu culte. " La critique encense son récit cinématographique et ses personnages tout en nuances, ainsi que son regard incisif sur la violence et les problèmes moraux qui affligent la société. " The Wall Street Journal " Un roman noir explosif devenu un phénomène culte, par un écrivain aussi talentueux qu'inattendu. " DiarioNews " Ce roman haut en couleur sort du lot, comme son auteur : De loin on dirait des mouches n'est pas un roman noir ordinaire. " El País
Autres documents dans la collection «Les grandes traductions»