Jusqu'à ce que les pierres deviennent plus légères que l'eau / António Lobo Antunes

Livre

Antunes, Antonio Lobo (1942-....)

Edité par Christian Bourgois | 2019

Un jeune sous-lieutenant, après avoir servi en Angola pendant vingt-sept mois, rentre au pays où il ramène un tout jeune orphelin. Cet enfant noir, qui a survécu à la destruction de son village et au massacre des siens par l'armée portugaise, il va l'élever comme son propre fils. Plus de quarante ans plus tard, le vétéran et sa femme ont fait le trajet depuis Lisbonne pour rejoindre la vieille maison de famille, dans un village reculé et quasi abandonné, quelque part au pied des montagnes. Dans trois jours, conformément à la tradition, on tuera le cochon. Comme chaque année, leur fille, leur fils adoptif et son épouse, les rejoignent pour l'occasion. Dès le prologue, on apprend que ces retrouvailles connaîtront un dénouement tragique : le jour de la tue-cochon, l'animal ne sera pas le seul à se vider de son sang. Dans les vingt-trois chapitres que compte le livre, à mesure que l'on s'approche du terme fatal de ces trois journées, on entendra alternativement les voix des différents membres de la famille, tout particulièrement celles du père, que l'Angola " ne lâche pas ", et de son fils adoptif. L'ancien militaire n'en finit pas de revivre les horreurs de la guerre : toutes les attentions de sa femme, pourtant elle-même forcée de se battre contre un cancer, et les séances collectives de psychothérapie à l'hôpital n'y font rien. Quant à son fils, c'est une autre guerre qu'il mène : sans cesse renvoyé à son identité de " Nègre ", il est en butte à l'hostilité générale et au racisme le plus vil, y compris de la part de sa propre épouse, qui le méprise et l'humilie. Après des décennies de non-dits, de souvenirs escamotés, d'interrogations refoulées, quelles relations ces êtres peuvent-ils encore entretenir ? Dans ce nouveau livre de Lobo Antunes, poignant, brutal, violent, mais qui sait également être tendre, délicat, une fois encore chacun fait de son mieux pour sauver sa peau ? et sa part d'humanité.

Vérification des exemplaires disponibles ...

Où trouver le document ?

Vérification des exemplaires disponibles ...

Suggestions

Du même auteur

Rolê : new sounds of Brazil / Anthologie | Antunes, Antonio Lobo (1942-....)

Rolê : new sounds of Brazil / Anthologie

CD audio | Antunes, Antonio Lobo (1942-....) | 2014

Lewis Robinson, l'homme derrière le label défricheur Mais Um Discos, a parcouru le Brésil pour rassembler les 43 morceaux de cette compilation. La sélection témoigne de la vitalité et de la variété de la scène musicale brésilienne...

Ceux qui ont emprunté ont aussi emprunté

Eugenia / Lionel Duroy | Duroy, Lionel

Eugenia / Lionel Duroy

Livre | Duroy, Lionel | 2018

A la fin des années trente, parce qu'elle est tombée sous le charme d'un romancier d'origine juive, Eugenia, une jeune et brillante étudiante roumaine, prend soudain conscience de la vague de haine antisémite qui se répand dans so...

Le tour de l'oie / Erri De Luca | De Luca, Erri (1950-....)

Le tour de l'oie / Erri De Luca

Livre | De Luca, Erri (1950-....) | 2019

"Une fois interrompue la série des naissances, j'étais un rameau sans bourgeon ou, comme dit un de mes amis pêcheurs : un rocher qui ne fait pas de patelles. Je te parle à toi ce soir qui n'est même pas celui-ci. C'est un soir. To...

Chargement des enrichissements...